मीठे रस से भरियो री राधा रानी लागे,
(Radha Rani appears filled with sweet nectar,)
मने खारो खारो जमुनाजी को पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
यमुना मैया कारी कारी, राधा गोरी गोरी |
(Mother Yamuna is dark, while Radha is fair and radiant.)
वृन्दावन में धूम मचावे बरसाना री छोरी |
(The girl from Barsana spreads joy and festivity in Vrindavan.)
व्रज्धाम राधा जू की राजधानी लागे,
(Vraj Dham feels like the capital of Radha.)
मने खारो खारो जमुनाजी रो पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
मीठे रस से भरियो रे राधा रानी लागे,
(Radha Rani appears filled with sweet nectar,)
मने खारो खारो जमुनाजी रो पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
कान्हा नित मुरली में तोहरे सुमरे बारम्बार |
(Kanha constantly plays the flute, remembering you again and again.)
अरे कोटिन रूप धरे मनमोहन, तऊना पावे पार |
(Even though Manmohan (Krishna) takes countless forms, none can fathom his depth.)
रूप रंग की छबीली पटरानी लागे,
(The queen of beauty and grace appears divine,)
मने खारो खारो यमुनाजी को पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे।
(Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare.)
हरे राम हरे राम, राम राम हरे हरे।।
(Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.)
ना भावे मने माखन-मिसरी, अब ना कोई मिठाई |
(I no longer crave butter or sweets.)
मारी जीभड़ीया ने भावे अब तो राधा नाम मलाई |
(My tongue only desires the nectar of Radha's name.)
वृषभानु की लाली तो गुड़धानी लागे,
(Vrishabhanu's daughter (Radha) feels as sweet as jaggery and milk.)
मने खारो खारो यमुनाजी को पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
राधा राधा नाम रटत है जो नर आठों याम |
(Those who chant Radha's name at all times,)
तिनकी बाधा दूर करत है राधा राधा नाम |
(All their troubles are removed by the divine name of Radha.)
राधा नाम में सफल जिंदगानी लागे,
(A life devoted to Radha's name feels fulfilled.)
मने खारो खारो यमुनाजी को पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
मीठे रस से भरियो री राधा रानी लागे,
(Radha Rani appears filled with sweet nectar,)
मने खारो खारो यमुनाजी को पानी लागे |
(But to me, the waters of Yamuna seem salty.)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare)