नंद के घर देखो आए रे कन्हाई
खूब हर्षाई देखो यशोदा माई
आज बिरज में बाजे शहनाई
गोकुल पूरा आज दे रहा बधाई
(Look, Kanha has arrived at Nand’s home,
Yashoda Maiya is filled with joy.
Today, wedding flutes play in Braj,
All of Gokul is celebrating.)

गैया-वैया छोड़ के ग्वाले,
नंद के द्वारे आए।
मोर पपीहा धुन में रम के,
अपना नाच दिखाए।
(Cowherds leave their cattle behind,
Gathering at Nand’s doorstep.
The peacock and cuckoo sing in harmony,
Dancing in divine rhythm.)

हो श्याम सलोनी प्यारी सूरत,
कितनी मन को भाए।
कंस को जब ये खबर मिली तो,
मन ही मन घबराए।
(Oh, his dark and charming face,
Captivates every heart.
When Kansa heard this news,
He trembled with fear.)

क्योंकि...
(Because...)

कंस के काल की
नंद के लाल की
बोलो रे बोलो सारे
जय हो गोपाल की
(He is the doom of Kansa,
He is Nand’s beloved son,
Sing aloud, everyone,
Glory to Gopal!)

हाथी घोड़ा पालकी
जय कन्हैया लाल की
नंद आनंद भयो
जय हो गोपाल की
(Elephants, horses, grand palanquins,
Hail Kanha, Nand’s delight!)

Rap

गली-गली में शोर हो गया,
नटखट कान्हा आए।
माखन की मटकी भी पूरी,
पल में चट कर जाए।
वो डाल-डाल,
सब पात-पात,
चोरों की टोली साथ-साथ।
अरे, आएगा ना कोई हाथ,
चल हाथ उठा के नाच-नाच।
झूम-झूम के, कूद-कूद के,
लय पकड़ ले ताल की।
बोलो रे बोलो सारे
जय हो गोपाल की
(Every street echoes with joy,
The naughty Kanha has arrived.
In just a moment,
He finishes off every pot of butter.
From branch to branch,
Everywhere he runs,
His mischievous friends follow along.
Try catching him—
Raise your hands and dance!
Jump, twirl, move to the beat,
Sing aloud, everyone,
Glory to Gopal!)

कंस के काल की
नंद के लाल की
बोलो रे बोलो सारे
जय हो गोपाल की
(He is the doom of Kansa,
He is Nand’s beloved son,
Sing aloud, everyone,
Glory to Gopal!)

हाथी घोड़ा पालकी
जय कन्हैया लाल की
नंद आनंद भयो
जय हो गोपाल की
(Elephants, horses, grand palanquins,
Hail Kanha, Nand’s delight!)

भोला भाला मुखड़ा है
आंखें है तीखी तीखी
घुंघराले है बाल
और मुस्कान मीठी मीठी
(His face is innocent,
Yet his eyes are sharp.
His curls flow freely,
And his smile is sweet.)

करने दर्शन सारे बृजवासी दौड़े आएं
देख सूरतिया लाला की सब वारी वारी जाएं
(All the people of Braj rush to see him,
Offering their hearts at his feet.)

एक झलक जो पाए
उसको पल भर चैन ना आए
भूख प्यास सब भूल के सारे
जय जयकार लगाए
(A single glimpse of him,
Leaves them restless with devotion,
Forgetting hunger, thirst, and worries,
They chant his praises endlessly.)

बोलो ..
(Sing aloud...)

बिरज के ग्वाल की
नटखट से लाल की
बोलो रे बोलो सारे
जय हो गोपाल की
(He is the beloved of Braj,
The mischievous son of Nand,
Sing aloud, everyone,
Glory to Gopal!)

हाथी घोड़ा पालकी
जय कन्हैया लाल की
नंद आनंद भयो
जय हो गोपाल की
(Elephants, horses, grand palanquins,
Hail Kanha, Nand’s delight!)

यशोदा मां के भयो लाल
बधाई सारे भक्तन ने
बाजे मंजीरा थाल
बधाई सारे भक्तन ने
(Yashoda Maa’s son is born,
Let every devotee rejoice!
Cymbals and drums resound,
Let every devotee rejoice!)

खुशखबरी आज सबने सुनाओ
झूमो रे नाचो सारे मौज मनाओ
गोपाला लियो अवतार
बधाई सारे भक्तन ने
(Spread the joyful news today,
Celebrate, dance, and embrace the moment.
Gopala has descended,
Let every devotee rejoice!)

यशोदा मां के भयो लाल
बधाई सारे भक्तन ने
(Yashoda Maa’s son is born,
Let every devotee rejoice!)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे कृष्ण
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare,
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.)