सुंदर कमल नयन रत नारी
(Beautiful lotus-eyed Lord, adorned with elegance)
मस्तक तिलक केश घुंघराले
(With a tilak on his forehead and curly locks)
मुझ पर तेज चंद्र के भाती
(His radiance shines like the moon)
रघुनंदन फिर अवध पधारे
(Raghunandan has returned to Ayodhya)
संग है सीता मईया और लक्ष्मण भईया
(With him are Mother Sita and Brother Lakshman)
देख उनको नयन हर्षाए हैं
(Our eyes fill with joy upon seeing them)
आज राम जी हमारे घर आए हैं
(Today, Lord Ram has arrived at our home)
देख के नैना हर्षाए हैं
(Our eyes are overwhelmed with happiness)
राम जी हमारे घर आए हैं
(Lord Ram has come to our home)
आज राम जी हमारे घर आए हैं
(Today, Lord Ram has arrived at our home)
शंख नगाड़े बजे बजे शहनाई
(Conches, drums, and shehnai are playing)
अवध में जाके अब खुशियां है आईं
(Ayodhya is filled with joy and celebration)
दीप जला के प्रभु के गीत गा के
(We light lamps and sing praises of the Lord)
एक दूजे को सब दे रहे बधाई
(Everyone is congratulating each other)
हाथ जोड़ खड़े हैं आंसु नैनो में भरे हैं
(With folded hands and tearful eyes)
देख रघुवर जी मुस्काए हैं
(We see Lord Raghunath smiling)
आज राम जी हमारे घर आए हैं
(Today, Lord Ram has arrived at our home)
देख के नैना हर्षाए हैं
(Our eyes are overwhelmed with happiness)
राम जी हमारे घर आए हैं
(Lord Ram has come to our home)
आज राम जी हमारे घर आए हैं
(Today, Lord Ram has arrived at our home)
रघुपति राघव राजा राम
(Raghupati Raghav, King Ram)
पतित पावन सीता राम
(Sita Ram, the savior of the fallen)
सुंदर विग्रह मेघश्याम
(The beautiful dark-complexioned Lord)
गंगा तुलसी शालिग्राम
(The sacred Ganga, Tulsi, and Shaligram)
मंगल भवन अमंगल हारी
(The abode of bliss, remover of all troubles)
द्रबहु सु दशरथ अजर बिहारी
(Beloved son of Dasharath, eternal and merciful)
दिन दयाल विरद संभारी
(Compassionate Lord, protector of devotees)
हरहुं नाथ मम संकट भारी
(O Lord, remove my great troubles)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare)
मेरे प्रभु राम जय जय राम
(Glory to my Lord Ram, Victory to Ram)