वृंदावन में सुकून है जो, अब कहीं मुझको वो आए नहीं
(The peace found in Vrindavan, I find nowhere else.)
कान्हा की भक्ति में जो है मजा, वो मजा मुझको तो आए यहीं
(The joy in Kanha’s devotion, I experience only here.)
बनके बावरिया घूमूं नगर में, गाऊँ मै बस राधे श्याम
(Like a mad wanderer, I roam the city, singing only Radhe Shyam.)
लगता है मुझको वृन्दावन में, मिल गए अपने चारो धाम
(It feels like in Vrindavan, I have found all four sacred abodes.)
श्यामा हृदय में कमल सी प्रगटयों, श्याम हृदय को भाए रे
(Shyama blossoms in my heart like a lotus, and Shyam adores my heart.)
देख छवि सुंदर दोउ की, मन आनंदित गाए रे
(Seeing the beautiful forms of both, my heart sings in joy.)
जय राधे जय राधे….. जय राधे जय राधे श्याम
(Victory to Radhe, victory to Radhe… Victory to Radhe, victory to Radhe Shyam!)
जय राधे जय सीता राम
(Victory to Radhe, victory to Sita Ram!)
गोपी ग्वाल छोड़ के सब आवत, प्यारो गोपीनाथ जब बुलावत
(Leaving everything behind, the Gopis and Gwalas come running when beloved Gopinath calls.)
देख रूप सुंदर मोहन का, नयन सजल वाको निहारत
(Seeing Mohan’s divine beauty, their eyes well up as they gaze upon him.)
श्याम निहारत राधा जू को, भजत वो भी राधा नाम
(Shyam gazes lovingly at Radha, chanting her holy name.)
राधे राधे जप लो तुम भी, जिनकी कृपा से है बृज सुधान
(Chant Radhe Radhe too, for her grace sanctifies all of Braj.)
श्यामा हृदय में कमल सी प्रगटयों, श्याम हृदय को भाए रे
(Shyama blossoms in my heart like a lotus, and Shyam adores my heart.)
देख छवि सुंदर दोउ की, मन आनंदित गाए रे
(Seeing the beautiful forms of both, my heart sings in joy.)
जय राधे जय राधे….. जय राधे जय राधे श्याम
(Victory to Radhe, victory to Radhe… Victory to Radhe, victory to Radhe Shyam!)
जय राधे जय सीता राम
(Victory to Radhe, victory to Sita Ram!)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare)