हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare)

नाम जपूं जब भी मैं तेरा
(Whenever I chant your name,)
भीग नयन मेरे जाते हैं
(My eyes begin to well up with tears.)

दुख मांगू मैं तो इस जीवन में
(I ask for sorrow in this life,)
जो तेरी याद दिलाते हैं
(If it helps me remember you.)

तेरे चरणों में हो घर मेरा
(May my home be at your feet,)
बस इतनी सी अरदास है
(This is all I humbly pray for.)

मैं क्या मांगू तुमसे ओ कान्हा
(What more could I ask from you, O Kanha?)
तेरा नाम ही मेरी स्वांस है
(Your name alone is the breath I breathe.)
तेरा नाम ही मेरी स्वांस है
(Your name alone is the breath I breathe.)

मैं ना जानू कुछ भी गिरधर
(I know nothing, O Giridhar,)
जग मुझको ना अपनाए
(The world does not accept me.)

छोड़ के सब कुछ आए तेरे दर
(I've left everything behind and come to your door,)
मुझको तू अपनाले
(Please make me yours.)

ना जीना तुझसे दूर जहां
(I can’t live in a world without you,)
तेरा नाम ना कोई पुकारे
(Where no one calls out your name.)

मेरा अपना नहीं कोई तेरे सिवा
(I have no one of my own, except you,)
मुझे अपने पास बुला ले
(Please call me close to you.)

तेरे चरणों में हो घर मेरा
(May my home be at your feet,)
बस इतनी सी अरदास है
(This is all I humbly pray for.)

मैं क्या मांगू तुमसे ओ कान्हा
(What more could I ask from you, O Kanha?)
तेरा नाम ही मेरी स्वांस है
(Your name alone is the breath I breathe.)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare)

जब दर्शन तेरा करने आऊं
(When I come for your darshan,)
दिल रोए घबराए
(My heart trembles and cries.)

छवि कैद कर इन आंखों में
(I capture your image in my eyes,)
बंद नयन मुस्काए
(And closed eyes begin to smile.)

उसी क्षण ले लेना प्राण मेरे
(At that moment, take my life,)
फिर तेरे संग जा पाऊं
(So I may go with you.)

तेरी सेवा कर तेरे साथ रहूं
(To serve you and stay by your side,)
और क्या मैं तुमसे चाहूं
(What more could I desire from you?)

तेरे चरणों में हो घर मेरा
(May my home be at your feet,)
बस इतनी सी अरदास है
(This is all I humbly pray for.)

मैं क्या मांगू तुमसे ओ कान्हा
(What more could I ask from you, O Kanha?)
तेरा नाम ही मेरी स्वांस है
(Your name alone is the breath I breathe.)

फिर न जाने कब तुम मुझको
(Who knows when next you’ll grace me,)
दर्शन दोगे कान्हा
(With your darshan, O Kanha.)

बंद नयन ना खोलूं जब तक
(Till then, may I never open my eyes again,)
तुम लेने ना आना
(Unless you come to take me.)

जनम जनम तेरी भक्ति मिले
(May I find your devotion in every birth,)
तुझको मैं भूल ना पाऊं
(And never forget you.)

तुझको ही सब मान लिया है
(I’ve accepted only you as everything,)
तुझसे दूर ना जाऊं
(And never want to be apart from you.)

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
(Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare)
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे
(Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare)

प्रेम हरी को रूप है, त्यौं हरि प्रेम स्वरूप।
(Love is the very form of Hari, and Hari is the embodiment of love.)
एक होइ द्वै यो लसै, ज्यौं सूरज अरु धूप॥
(They are one, yet shine as two — like the sun and its light.)